We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ARGILE MOU GIATI SVINIS

from THE IMAM BAILDI COOKBOOK by Imam Baildi

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Music and lyrics based on the homonymous track by Stelios Hrysinis, recorded in 1935. The lyrics are about a nargile (hookah) that goes out each time a girls tries to smoke. The girl see that as a sign that her lover is not satisfied by her. Eisvoleas came up with the idea to combine the track with hip hop rhymes about hash (and love) and Eleni sang the original track.

lyrics

Αργιλέ μου γιατί σβήνεις
και όλο τις φωτιές μου ρίχνεις
Μήπως δεν τον φχαριστούσα
κείνονέ που αγαπούσα

Αργιλέ μου πες τι φταίγω
που φουμάρω και όλο κλαίγω
Αχ περίφανε λουλά μου
γιάτρεψέ μου την καρδιά μου


Argile mou giati svhneis
kai olo tis fwties mou rixneis
Mhpws den ton fxaristoysa
keinone pou agapoysa

Argile mou pes ti ftaigw
pou foumarw kai olo klaigw
Ax perifane loula mou
giatrepse mou thn kardia mou

credits

from THE IMAM BAILDI COOKBOOK, released November 1, 2010
Music, lyrics: St. Hrysinis
Imam Baildi version
Vocals: Eleni Tsaligopoulou, rhymes: Eisvoleas

license

all rights reserved

tags

about

Imam Baildi Αθήνα, Greece

Imam Baildi is a very popular Southeast Mediterranean dish consisting of aubergine stuffed with onion, garlic, and tomatoes simmered in olive oil. It is a similar fine blend that brothers Lysandros and Orestis Falireas and their band do – only in music! ... more

contact / help

Contact Imam Baildi

Report this track or account

If you like Imam Baildi, you may also like: