IMAM BAILDI III

by Imam Baildi

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €8 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Imam Baildi's third album (2014)

    Includes unlimited streaming of IMAM BAILDI III via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €15 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Imam Baildi's third album (2014)

    Includes unlimited streaming of IMAM BAILDI III via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €20 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Imam Baildi releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Imam Baildi Live (Double CD), IMAM BAILDI, IMAM BAILDI III, and THE IMAM BAILDI COOKBOOK. , and , .

      €24 EUR or more (25% OFF)

     

1.
04:09
2.
3.
03:56
4.
01:22
5.
03:59
6.
02:52
7.
8.
03:16
9.
04:48
10.
01:25
11.
12.

about

Imam Baildi's third album.

credits

released July 14, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Imam Baildi Αθήνα, Greece

Imam Baildi is a very popular Southeast Mediterranean dish consisting of aubergine stuffed with onion, garlic, and tomatoes simmered in olive oil. It is a similar fine blend that brothers Lysandros and Orestis Falireas and their band do – only in music! ... more

shows

contact / help

Contact Imam Baildi

Streaming and
Download help

Track Name: ARGOSVINIS MONI
Αχ στης ζωής τη στράτα αργοσβήνεις μόνη
δίχως να `χεις καμιά συντροφιά μαυρομάτα
πώς κλαίω και θρηνώ για τα γλυκά σου νιάτα

Αν σε απάτησε και σε τραυμάτισε
ο έρωτας που φωτίζει τα μάτια σου
τα πανάκριβα παλάτια σου

Η αγάπη μου θα σε γιατρέψει
και τ’ όνειρό σου το παλιό
θα ζωντανέψει


Ax sths zwhs th strata argosvhneis monh
dixws na `xeis kamia syntrofia mavromata
pws klaiw kai thrhnw gia ta glyka sou niata

An se apathse kai se travmatise
o erwtas pou fwtizei ta matia sou
ta panakriva palatia sou

H agaph mou tha se giatrepsei
kai t’ oneiro sou to palio
tha zwntanepsei
Track Name: SIMIOMA
Αν γυρίσεις κάποιο βράδυ
Μια νύχτα του Αυγούστου, μοναχή
Ένα σημείωμα θα βρεις κι όχι ένα χάδι
Να σε γεμίσει μες την άδεια σου ζωή
Τότε μαθαίνεις τι σημαίνει έναν αλήτη ν' αγαπάς
Έναν μπερμπάντη που μ' άλλες πάντα θα γυρνά
Γιατί και 'κείνου του 'χουν κλέψει
Κάποια νύχτα τη καρδιά
Και κάθε βράδυ άλλη ψυχή θα τυραννά

Μην τον αρνηθείς σα θα γυρίσει, πάλι
Μη, μη φοβηθείς
Κι αν είναι ψέμα, καμιά αλήθεια δεν αρκεί

Αν σε νικήσει το σκοτάδι
Μονάχα αυτός που σ' απαρνήθηκε μπορεί
Όσα του χάρισες πια πίσω να σου δώσει
Ένας αλήτης που σου 'χει κλέψει τη ζωή

Μην τον αρνηθείς σα θα γυρίσει, πάλι
Μη, μη φοβηθείς
Κι αν είναι ψέμα, καμιά αλήθεια δεν αρκεί
Μην τον αρνηθείς
Κι αν είναι λάθος, καμιά αγάπη δεν αρκεί


An gyriseis kapoio vrady
Mia nyxta tou Avgoystou, monaxh
Ena shmeiwma tha vreis ki oxi ena xadi
Na se gemisei mes thn adeia sou zwh
Tote mathaineis ti shmainei enan alhth n' agapas
Enan bermpanth pou m' alles panta tha gyrna
Giati kai 'keinou tou 'xoun klepsei
Kapoia nyxta th kardia
Kai kathe vrady allh psyxh tha tyranna

Mhn ton arnhtheis sa tha gyrisei, pali
Mh, mh fovhtheis
Ki an einai psema, kamia alhtheia den arkei

An se nikhsei to skotadi
Monaxa aftos pou s' aparnhthhke borei
Osa tou xarises pia pisw na sou dwsei
Enas alhths pou sou 'xei klepsei th zwh

Mhn ton arnhtheis sa tha gyrisei, pali
Mh, mh fovhtheis
Ki an einai psema, kamia alhtheia den arkei
Mhn ton arnhtheis
Ki an einai lathos, kamia agaph den arkei
Track Name: MOURMOURA
Μην αρχίζεις τη μουρμούρα
άκου πρώτα να σου πω
Χθες το βράδυ είχα μπλέξει
σ’ ένα γλέντι φιλικό
Είχε όμορφες κοπέλες
και ξεχάστηκα να `ρθω

Συγχώρα με, μουρμούρα μου
χτυπούσε η καρδούλα μου
Στο χορό, στην παραζάλη
με ξελόγιασαν τα κάλλη

Όμορφες που ήταν όλες
μ’ έβαλαν κρασί να πιω
Μ’ έστρωσαν κι ένα ντιβάνι
κι έπεσα να κοιμηθώ
Μ’ έστρωσαν κι ένα ντιβάνι
κι έπεσα να κοιμηθώ

Μια ξανθά μικρή σουλτάνα
πω πω πω, με τρέλανε
Τέτοια νύχτα μαγεμένη
αχ, να μη ξημέρωνε
Τέτοια νύχτα μαγεμένη
αχ, να μη ξημέρωνε


Mhn arxizeis th mourmoyra
akou prwta na sou pw
Xthes to vrady eixa bleksei
s’ ena glenti filiko
Eixe omorfes kopeles
kai ksexasthka na `rthw

Synchwra me, mourmoyra mou
xtypoyse h kardoyla mou
Sto xoro, sthn parazalh
me kselogiasan ta kallh

Omorfes pou htan oles
m’ evalan krasi na piw
M’ estrwsan ki ena divani
ki epesa na koimhthw
M’ estrwsan ki ena divani
ki epesa na koimhthw

Mia ksantha mikrh soultana
pw pw pw, me trelane
Tetoia nyxta magemenh
ax, na mh kshmerwne
Tetoia nyxta magemenh
ax, na mh kshmerwne
Track Name: OSO ME MALONIS
Όσο με μαλώνεις κι όσο με πικραίνεις,
άλλο τόσο μέσα στη καρδιά μου μπαίνεις.

Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ’ αγαπήσω,
τώρα είν’ αργά αγάπη μου γλυκιά.

Έχεις το σκοπό σου κι όλα αυτά μου κάνεις,
πριν να φύγω θέλεις εσύ να με πεθάνεις.

Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ’ αγαπήσω,
τώρα είν’ αργά αγάπη μου γλυκιά.

Έπρεπε να φύγω πριν να σ’ αγαπήσω
και στην αγκαλιά σου πριν να συνηθίσω.

Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ’ αγαπήσω,
τώρα είν’ αργά αγάπη μου γλυκιά.


Oso me malwneis ki oso me pikraineis,
allo toso mesa sth kardia mou baineis.

Plhgwse me, plhgwse me
kai sklhra vasanise me.
Eprepe na fygw ax, protoy na s’ agaphsw,
twra ein’ arga agaph mou glykia.

Exeis to skopo sou ki ola afta mou kaneis,
prin na fygw theleis esy na me pethaneis.

Plhgwse me, plhgwse me
kai sklhra vasanise me.
Eprepe na fygw ax, protoy na s’ agaphsw,
twra ein’ arga agaph mou glykia.

Eprepe na fygw prin na s’ agaphsw
kai sthn agkalia sou prin na synhthisw.

Plhgwse me, plhgwse me
kai sklhra vasanise me.
Eprepe na fygw ax, protoy na s’ agaphsw,
twra ein’ arga agaph mou glykia.
Track Name: HORIO MOU, HORIOUDAKI MOU
Τα πλούτη αυτά και τα καλά τι να τα κάνω
εγώ αδέρφια μου μερόνυχτα ποθώ
λίγο θυμάρι να μυρίσω κι ας πεθάνω
σε μια γνωστή κορφή ν' ανέβω κι ας χαθώ

Να ιδω τ' αδέρφια μου να ιδω τις αδερφές μου
και μιαν αγάπη μου παλιά που ακόμα ζει
να ξαναβρώ τις παιδικές τις συντροφιές μου
και να τα πούμε και να κλάψουμε μαζί.

Χωριό μου, χωριουδάκι μου
και πατρικό σπιτάκι μου
στη σκέψη μου σας φέρνω νύχτα-μέρα
εδώ στα ξένα πέρα

Πότε θαρθεί, πότε θαρθεί η άγια μέρα
που θε ν' ακούσω της φλογέρας το σκοπό
και θ' αγκαλιάσω τη γριούλα μου μητέρα
και με το γέρο μου θα κάτσω να τα πιω


Ta ployth afta kai ta kala ti na ta kanw
egw aderfia mou meronyxta pothw
ligo thymari na myrisw ki as pethanw
se mia gnwsth korfh n' anevw ki as xathw

Na idw t' aderfia mou na idw tis aderfes mou
kai mian agaph mou palia pou akoma zei
na ksanavrw tis paidikes tis syntrofies mou
kai na ta poyme kai na klapsoume mazi.

Xwrio mou, xwrioudaki mou
kai patriko spitaki mou
sth skepsh mou sas fernw nyxta-mera
edw sta ksena pera

Pote tharthei, pote tharthei h agia mera
pou the n' akoysw ths flogeras to skopo
kai th' agkaliasw th grioyla mou mhtera
kai me to gero mou tha katsw na ta piw